キャンセル（Cancel）

Japanese law applies to the accommodation contract of this guest house and all information related thereto.

当ゲストハウスの宿泊契約と、それに関連する全ての情報の扱いには日本の法律が適用されます。

ご注意：キャンセルご希望の方は、ページ下部の「予約及び予約キャンセルに関する注意事項」をよくお読みいただき、その上でキャンセルを行って下さい。キャンセルフォームの送信で、注意事項に同意頂いたものとさせていただきます。

Note: If you want to cancel, do the cancellation from read the "Notes on the canceled booking and reservation" at the bottom of the page. By sending the cancellation form, you agree to the notes.

※キャンセルご希望の方は、お名前とお申し込み時のメールアドレス、電話番号、予約日時と人数をお書きの上送信下さい。 24時間以内に返信が無い場合は、スパムメールボックス等をご確認の上、再度送信願います。   *Please send your name,e-mail address,Telephone number,day of reservation, number of members if you want to cancel. Please check your e-mail box and send cancel e-mail again if you couldn't recieve e-mail from us in the 24h

・万が一予約が同時に発生した場合、早いタイミングで予約された方が優先されます、その際は大変申し訳御座いませんが予約をキャンセルさせて頂く場合がございますのでご了承下さい。（One reserved in an early timing is given priority to by any chance when a reservation occurs at the same time.　We are very sorry, but approve it on this occasion because there is a case canceling a reservation.)

・料金：一泊3200円（税込）

Charge: 3200yen per 1night. (We can discount when you stay over 1week) 

・チェックイン：15:00 - 23:30

チェックインが23:30を過ぎる場合は事前にご連絡をお願い致します。

尚、連絡が無い場合は、キャンセルとさせて頂く場合もございますのでご注意下さい。 

Check in: 15:00 - 23:30

(Need e-mail(Please use ask form) if you are not Japanese if you can not arrive guest house till 23:30.)

(We may cancel your reservation if we can not receive your E-mail)

・キャンセル料：当日キャンセル（100％）、前日キャンセル（50％）、それ以前のキャンセル料金設定はありません、いずれもキャンセルフォームにて、夜中の0：00まで対応、キャンセルの際は早めのご連絡をお願い致します。

なお、Agoda、Expediaをご利用のお客様は、そちらのサイトのキャンセルポリシーに従って下さい。

（Cancel charge : 100% for stay day,50% for 1day before of stay day,Other No charge for cancel.

Customers using Agoda, Expedia, please follow the cancellation policy of those sites.）

 ・ご予約には、氏名・ご住所・ご職業が必須となります。（旅館業法第６条による措置）

（We need to know your name , home address , occupation , nationarity & passport number for Reservation.）